Mark 9:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they questioned him, saying: "Then why do the Pharisees and the scribes say that Elijah must arrive first?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So they carefully and faithfully kept the matter to themselves, questioning and disputing with one another about what rising from among the dead meant.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

Common English Bible

¹⁰ So they kept it to themselves, wondering, “What’s this ‘rising from the dead’?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And they asked him, saying: Why then do the Pharisees and scribes say that Elias must come first?

English Standard Version 2016

¹⁰ So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean.

Mark 9:10 交叉引用

Genesis 37:11

Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.

Matthew 16:22

And Peter, taking him aside, began to rebuke him, saying, "Lord, may it be far from you; this shall not happen to you."

Mark 9:11

And in response, he said to them: "Elijah, when he will arrive first, shall restore all things. And in the manner that it has been written about the Son of man, so must he suffer many things and be condemned.

Mark 9:32

And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, "What did you discuss on the way?"

Mark 9:9

And they kept the word to themselves, arguing about what "after he will have risen from the dead" might mean.

John 12:16

At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.

Acts 17:18

Now certain Epicurean and Stoic philosophers were arguing with him. And some were saying, "What does this sower of the Word want to say?" Yet others were saying, "He seems to be an announcer for new demons." For he was announcing to them Jesus and the Resurrection.