Leviticus 25:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ If the hand of a newcomer or a sojourner will have grown strong among you, and your brother, having become impoverished, will have sold himself to him, or to any of his stock,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And if a sojourner or stranger with you becomes rich and your [Israelite] brother becomes poor beside him and sells himself to the stranger or sojourner with you or to a member of the stranger's family,

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And if a stranger or sojourner with thee be waxed rich, and thy brother be waxed poor beside him, and sell himself unto the stranger or sojourner with thee, or to the stock of the stranger’s family;

Common English Bible

⁴⁷ If an immigrant or foreign guest prospers financially among you, but your fellow Israelite faces financial difficulty and so sells themselves to the immigrant or foreign guest, or to a descendant of a foreigner,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ If the hand of a stranger or a sojourner grow strong among you, and thy brother being impoverished sell himself to him, or to any of his race:

English Standard Version 2016

⁴⁷ “If a stranger or sojourner with you becomes rich, and your brother beside him becomes poor and sells himself to the stranger or sojourner with you or to a member of the stranger’s clan,

Leviticus 25:47 交叉引用

Nehemiah 5:8

And I said to them: "As you know, in accord with what was possible for us, we have redeemed our brothers, the Jews, who had been sold to the Gentiles. And yet you now sell your brothers, and we must redeem them?" And they were silent, nor did they find anything to answer.

Leviticus 25:25

If your brother, being in need, will have sold his little possession and his close relative is willing, he is able to redeem what he had sold.

Leviticus 25:26

But if he has no near relative, and he himself is able to find the price to redeem it,

Leviticus 25:46

and, by the right of inheritance, you shall transmit them to your posterity, and you shall possess them forever. But do not oppress your brothers, the sons of Israel, by power.

Leviticus 25:48

after the sale, he is able to be redeemed. Whoever is willing among his brothers shall redeem him:

James 2:5

My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?