Lamentations 5:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ The gladness of our heart has failed, our singing has been turned into mourning.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Ceased is the joy of our hearts; our dancing has turned into mourning.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

Common English Bible

¹⁵ Joy has left our heart; our dancing has changed into lamentation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The joy of our heart is ceased: our dancing is turned into mourning.

English Standard Version 2016

¹⁵ The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.

Lamentations 5:15 交叉引用

Job 30:31

My harp has been turned into mourning, and my pipes have been turned into a voice of weeping.

Psalm 30:11

For my life has fallen into sorrow, and my years into sighing. My virtue has been weakened in poverty, and my bones have been disturbed.

Jeremiah 25:10

And I will perish from them the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the sound of the millstone and the light of the lamp.

Amos 8:10

And I will turn your feasts into mourning, and all your hymns into lamentation. And I will put sackcloth over every one of your backs, and baldness on every head. And I will begin it like the mourning for an only-begotten son, and complete it like a bitter day.