Lamentations 5:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ The elders have ceased from the gates, the youths from the choir of the psalms.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ The elders have ceased from the gate, The young men from their musick.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The elders have ceased from [congregating at] the city's gate, the young men from their music.

American Standard Version (1901)

¹⁴ The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

Common English Bible

¹⁴ Elders have left the city gate; young people stop their music.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.

English Standard Version 2016

¹⁴ The old men have left the city gate, the young men their music.

Lamentations 5:14 交叉引用

Job 30:1

But now, those younger in years scorn me, whose fathers I would not have seen fit to place with the dogs of my flock,

Job 30:31

My harp has been turned into mourning, and my pipes have been turned into a voice of weeping.

Jeremiah 16:9

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will take away from this place, in your sight and in your days, the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride.

Jeremiah 25:10

And I will perish from them the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the sound of the millstone and the light of the lamp.

Jeremiah 7:34

And from the cities of Judah and the streets of Jerusalem, I will cause the cessation of the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride. For the land will be in utter desolation."

Lamentations 1:19

COPH. I called for my friends, but they deceived me. My priests and my elders have been consumed in the city. For they were seeking their food, so as to revive their life.

Lamentations 1:4

DALETH. The pathways of Zion mourn, because there are none who approach for the solemnity. All her gates are destroyed. Her priests groan. Her virgins are filthy. And she is overwhelmed with bitterness.

Lamentations 2:10

JOD. The elders of the daughter of Zion have become idle; they sit on the ground. They have sprinkled their heads with ashes. They have been wrapped with haircloth. The virgins of Jerusalem have cast their heads down to the ground.

Ezekiel 26:13

And I will cause the multitude of your songs to cease. And the sound of your stringed instruments will no longer be heard.

Hosea 2:13

And I will inflict on her the days of the Baals, for whom she burned incense, and ornamented herself with earrings and necklace, and went after her lovers, and forgot about me," says the Lord.

Deuteronomy 16:18

You shall appoint judges and magistrates at all your gates, which the Lord your God will give to you, throughout each of your tribes, so that they may judge the people with a just judgment,

Revelation 18:22

And the sound of singers, and musicians, and flute and trumpet players shall not be heard in you again. And every artisan of every art shall not be found in you again. And the sound of the mill shall not be heard in you again.