John 9:41 - Catholic Public Domain Version

⁴¹ Jesus said to them: "If you were blind, you would not have sin. Yet now you say, 'We see.' So your sin persists."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin; but because you now claim to have sight, your sin remains. [If you were blind, you would not be guilty of sin; but because you insist, We do see clearly, you are unable to escape your guilt.]

American Standard Version (1901)

⁴¹ Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Common English Bible

⁴¹ Jesus said to them, “If you were blind, you wouldn’t have any sin, but now that you say, ‘We see,’ your sin remains.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth.

English Standard Version 2016

⁴¹ Jesus said to them, “If you were blind, you would have no guilt; but now that you say, ‘We see,’ your guilt remains.

John 9:41 交叉引用

Proverbs 26:12

Have you seen a man who seems wise to himself? There will be greater hope held for the unwise than for him.

Isaiah 5:21

Woe to you who are wise in your own eyes, and prudent in your own sight!

Jeremiah 2:35

And you have said: 'I am innocent and without sin. And because of this, let your fury be turned away from me.' Behold, I will contend with you in judgment, because you have said: 'I have not sinned.'

Luke 12:47

And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.

Luke 18:14

I say to you, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted."

Hebrews 10:26

For if we sin willingly, after receiving knowledge of the truth, there is no sacrifice remaining for sins,

James 4:17

Therefore, he who knows that he ought to do a good thing, and does not do it, for him it is a sin.