John 9:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ Therefore, they cursed him and said: "You be his disciple. But we are disciples of Moses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And they stormed at him [they jeered, they sneered, they reviled him] and retorted, You are His disciple yourself, but we are the disciples of Moses.

American Standard Version (1901)

²⁸ And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

Common English Bible

²⁸ They insulted him: “You are his disciple, but we are Moses’ disciples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ They reviled him therefore, and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.

English Standard Version 2016

²⁸ And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

John 9:28 交叉引用

Isaiah 51:7

Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.

Matthew 27:39

But those passing by blasphemed him, shaking their heads,

Matthew 5:11

Blessed are you when they have slandered you, and persecuted you, and spoken all kinds of evil against you, falsely, for my sake:

John 7:19

Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!

John 9:34

They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.

Romans 2:17

But if you are called by name a Jew, and you rest upon the law, and you find glory in God,

1 Corinthians 4:12

And we labor, working with our own hands. We are slandered, and so we bless. We suffer and endure persecution.

1 Corinthians 6:10

nor the effeminate, nor males who sleep with males, nor thieves, nor the avaricious, nor the inebriated, nor slanderers, nor the rapacious shall possess the kingdom of God.

1 Peter 2:23

And when evil was spoken against him, he did not speak evil. When he suffered, he did not threaten. Then he handed himself over to him who judged him unjustly.