John 9:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And they stormed at him [they jeered, they sneered, they reviled him] and retorted, You are His disciple yourself, but we are the disciples of Moses.

American Standard Version (1901)

²⁸ And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

Common English Bible

²⁸ They insulted him: “You are his disciple, but we are Moses’ disciples.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Therefore, they cursed him and said: "You be his disciple. But we are disciples of Moses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ They reviled him therefore, and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.

English Standard Version 2016

²⁸ And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

John 9:28 交叉引用

Isaiah 51:7

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Matthew 27:39

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Matthew 5:11

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

John 7:19

Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

John 9:34

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Romans 2:17

Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

1 Corinthians 4:12

and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

1 Corinthians 6:10

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

1 Peter 2:23

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: