John 6:64 - Catholic Public Domain Version

⁶⁴ It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁴ But [still] some of you fail to believe and trust and have faith. For Jesus knew from the first who did not believe and had no faith and who would betray Him and be false to Him.

American Standard Version (1901)

⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him.

Common English Bible

⁶⁴ Yet some of you don’t believe.”Jesus knew from the beginning who wouldn’t believe and the one who would betray him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁴ It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life.

English Standard Version 2016

⁶⁴ But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

John 6:64 交叉引用

Matthew 10:4

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

John 10:26

But you do not believe, because you are not of my sheep.

John 18:4

And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, "Who are you seeking?"

John 5:42

But I know you, that you do not have the love of God within you.

John 6:36

But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.

John 6:60

He said these things when he was teaching in the synagogue at Capernaum.

John 6:61

Therefore, many of his disciples, upon hearing this, said: "This saying is difficult," and, "Who is able to listen to it?"

John 6:66

And so he said, "For this reason, I said to you that no one is able to come to me, unless it has been given to him by my Father."

John 8:23

And he said to them: "You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

John 8:55

And yet you have not known him. But I know him. And if I were to say that I do not know him, then I would be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.

Acts 15:18

To the Lord, his own work has been known from eternity.

Romans 8:29

For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.

2 Timothy 2:19

But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.

Hebrews 4:13

And there is no created thing that is invisible to his sight. For all things are naked and open to the eyes of him, about whom we are speaking.