John 20:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And when he had said this, he showed them his hands and side. And the disciples were gladdened when they saw the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So saying, He showed them His hands and His side. And when the disciples saw the Lord, they were filled with joy (delight, exultation, ecstasy, rapture).

American Standard Version (1901)

²⁰ And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

Common English Bible

²⁰ After he said this, he showed them his hands and his side. When the disciples saw the Lord, they were filled with joy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

English Standard Version 2016

²⁰ When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

John 20:20 交叉引用

Matthew 28:8

And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.

John 16:20

Amen, amen, I say to you, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.

John 16:22

Therefore, you also, indeed, have sorrow now. But I will see you again, and your heart shall rejoice. And no one will take away your joy from you.

John 19:34

Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water.

John 20:25

Therefore, the other disciples said to him, "We have seen the Lord." But he said to them, "Unless I will see in his hands the mark of the nails and place my finger into the place of the nails, and place my hand into his side, I will not believe."

John 20:27

Next, he said to Thomas: "Look at my hands, and place your finger here; and bring your hand close, and place it at my side. And do not choose to be unbelieving, but faithful."

1 John 1:1

He who was from the beginning, whom we have heard, whom we have seen with our eyes, upon whom we have gazed, and whom our hands have certainly touched: He is the Word of Life.