John 20:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So saying, He showed them His hands and His side. And when the disciples saw the Lord, they were filled with joy (delight, exultation, ecstasy, rapture).

American Standard Version (1901)

²⁰ And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

Common English Bible

²⁰ After he said this, he showed them his hands and his side. When the disciples saw the Lord, they were filled with joy.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when he had said this, he showed them his hands and side. And the disciples were gladdened when they saw the Lord.

John 20:20 交叉引用

Matthew 28:8

And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples.

John 16:20

Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

John 16:22

So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.

John 19:34

But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water.

John 20:25

The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

John 20:27

Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.

1 John 1:1

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life: