John 2:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ There He found in the temple [enclosure] those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers sitting there [also at their stands].

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Common English Bible

¹⁴ He found in the temple those who were selling cattle, sheep, and doves, as well as those involved in exchanging currency sitting there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.

English Standard Version 2016

¹⁴ In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.

John 2:14 交叉引用

Ezekiel 36:38

like a holy flock, like the flock of Jerusalem in her solemnities. So shall the deserted cities be filled with flocks of men. And they shall know that I am the Lord."

Mark 11:15

And they went to Jerusalem. And when he had entered into the temple, he began to cast out the sellers and the buyers in the temple. And he overturned the tables of the moneychangers and the chairs of the vendors of doves.

Mark 11:17

And he taught them, saying: "Is it not written: 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?' But you have made it into a den of robbers."

John 2:15

And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.