John 2:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ There He found in the temple [enclosure] those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers sitting there [also at their stands].

Common English Bible

¹⁴ He found in the temple those who were selling cattle, sheep, and doves, as well as those involved in exchanging currency sitting there.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he found, sitting in the temple, sellers of oxen and sheep and doves, and the moneychangers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.

English Standard Version 2016

¹⁴ In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.

John 2:14 交叉引用

Ezekiel 36:38

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Jehovah.

Mark 11:15

And they come to Jerusalem: and he entered into the temple, and began to cast out them that sold and them that bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Mark 11:17

And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.

John 2:15

and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money, and overthrew their tables;