John 19:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: "You shall not break a bone of him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For these things took place, that the Scripture might be fulfilled (verified, carried out), Not one of His bones shall be broken; [Exod. 12:46; Num. 9:12; Ps. 34:20.]

American Standard Version (1901)

³⁶ For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Common English Bible

³⁶ These things happened to fulfill the scripture, They won’t break any of his bones.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

English Standard Version 2016

³⁶ For these things took place that the Scripture might be fulfilled: “Not one of his bones will be broken.”

John 19:36 交叉引用

2 Kings 15:12

This was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, saying: "Your sons, even to the fourth generation, shall sit upon the throne of Israel." And so it happened.

Psalm 34:20

For indeed, they spoke peacefully to me; and speaking with passion to the earth, they intended deceit.

Psalm 35:10

For with you is the fountain of life; and within your light, we will see the light.

Exodus 12:46

In one house it shall be eaten; you shall not carry its flesh outside, nor shall you break its bone.

Numbers 9:12

They shall not leave behind any of it until morning, and they shall not break a bone of it; they shall observe all the rituals of the Passover.

Matthew 1:22

Now all this occurred in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying:

John 13:18

I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'

John 19:24

Then they said to one another, "Let us not cut it, but instead let us cast lots over it, to see whose it will be." This was so that the Scripture would be fulfilled, saying: "They have distributed my garments among themselves, and for my vesture they have cast lots." And indeed, the soldiers did these things.

John 19:28

After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, "I thirst."