John 19:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For these things took place, that the Scripture might be fulfilled (verified, carried out), Not one of His bones shall be broken; [Exod. 12:46; Num. 9:12; Ps. 34:20.]

American Standard Version (1901)

³⁶ For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Common English Bible

³⁶ These things happened to fulfill the scripture, They won’t break any of his bones.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: "You shall not break a bone of him."

John 19:36 交叉引用

2 Kings 15:12

This was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, saying: Thy children to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.

Psalm 34:20

For they spoke indeed peaceably to me; and speaking in the anger of the earth they devised guile.

Psalm 35:10

For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

Exodus 12:46

In one house shall it be eaten; neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house: neither shall you break a bone thereof.

Numbers 9:12

They shall not leave any thing thereof until morning, nor break a bone thereof: they shall observe all the ceremonies of the phase.

Matthew 1:22

Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 19:24

They said then one to another: Let us not cut it, but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lot. And the soldiers indeed did these things.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.