John 15:3 - Catholic Public Domain Version

³ You are clean now, because of the word that I have spoken to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You are cleansed and pruned already, because of the word which I have given you [the teachings I have discussed with you].

American Standard Version (1901)

³ Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Common English Bible

³ You are already trimmed because of the word I have spoken to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

English Standard Version 2016

³ Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

John 15:3 交叉引用

John 13:10

Jesus said to him: "He who is washed need only wash his feet, and then he will be entirely clean. And you are clean, but not all."

John 15:2

Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.

John 17:17

Sanctify them in truth. Your word is truth.

John 17:19

And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.

Ephesians 5:26

so that he might sanctify her, washing her clean by water and the Word of life,

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.