John 15:3 - American Standard Version (1901)

³ Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You are cleansed and pruned already, because of the word which I have given you [the teachings I have discussed with you].

Common English Bible

³ You are already trimmed because of the word I have spoken to you.

Catholic Public Domain Version

³ You are clean now, because of the word that I have spoken to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

English Standard Version 2016

³ Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

John 15:3 交叉引用

John 13:10

Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

John 15:2

Every branch in me that beareth not fruit, he taketh it away: and every branch that beareth fruit, he cleanseth it, that it may bear more fruit.

John 17:17

Sanctify them in the truth: thy word is truth.

John 17:19

And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Ephesians 5:26

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: