John 14:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But [Satan is coming and] I do as the Father has commanded Me, so that the world may know (be convinced) that I love the Father and that I do only what the Father has instructed Me to do. [I act in full agreement with His orders.] Rise, let us go away from here.

American Standard Version (1901)

³¹ but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Common English Bible

³¹ Rather, he comes so that the world will know that I love the Father and do just as the Father has commanded me. Get up. We’re leaving this place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

English Standard Version 2016

³¹ but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.

John 14:31 交叉引用

Psalm 40:8

All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.

Isaiah 50:5

The Lord God has opened my ear. And I do not contradict him. I have not turned back.

Matthew 26:39

And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying: "My Father, if it is possible, let this chalice pass away from me. Yet truly, let it not be as I will, but as you will."

Matthew 26:46

Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near."

Luke 12:50

And I have a baptism, with which I am to be baptized. And how I am constrained, even until it may be accomplished!

John 10:18

No one takes it away from me. Instead, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father."

John 12:27

Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.

John 12:49

For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.

John 13:1

Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 15:9

As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

John 18:11

Therefore, Jesus said to Peter: "Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?"

John 4:34

Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.

Philippians 2:8

He humbled himself, becoming obedient even unto death, even the death of the Cross.