John 13:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him, "Who is it that he is speaking about?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So Simon Peter motioned to him to ask of whom He was speaking.

American Standard Version (1901)

²⁴ Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.

Common English Bible

²⁴ Simon Peter nodded at him to get him to ask Jesus who he was talking about.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him: Who is it of whom he speaketh?

English Standard Version 2016

²⁴ so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

John 13:24 交叉引用

Luke 1:22

Then, when he came out, he was unable to speak to them. And they realized that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, but he remained mute.

Luke 5:7

And they signaled to their associates, who were in the other boat, so that they would come and help them. And they came and filled both boats, so that they were nearly submerged.

John 13:23

And leaning against the bosom of Jesus was one of his disciples, the one whom Jesus loved.

John 13:25

And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison. And he said, "Inform James and those brothers." And going out, he went away to another place.

Acts 13:16

Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely.

Acts 21:40

And when he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned with his hand to the people. And when a great silence occurred, he spoke to them in the Hebrew language, saying: