Job 7:1 - Catholic Public Domain Version

¹ The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of an hireling?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IS THERE not an [appointed] warfare and hard labor to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

American Standard Version (1901)

¹ Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Common English Bible

¹ Isn’t slavery everyone’s condition on earth, our days like those of a hired worker?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling.

English Standard Version 2016

¹ “Has not man a hard service on earth, and are not his days like the days of a hired hand?

Job 7:1 交叉引用

Job 10:17

You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me.

Job 14:1

Man, born of woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Job 5:7

Man is born to labor, and the bird to fly.

Job 7:2

Just as a servant desires the shade, and just as the hired hand looks forward to the end of his work,

Psalm 39:4

And he sent a new canticle into my mouth, a song to our God. Many will see, and they will fear; and they will hope in the Lord.

Ecclesiastes 8:8

It is not in the power of a man to prohibit the spirit, nor does he have authority over the day of death, nor is he permitted to rest when war breaks out, and neither will impiety save the impious.

Isaiah 16:14

And now the Lord has spoken, saying: In three years, like the years of a hired hand, the glory of Moab concerning the entire multitude of the people will be taken away, and what is left behind will be small and weak and not so numerous.

Isaiah 21:16

For the Lord said this to me: "After one more year, just like one year for a hired hand, all the glory of Kedar will be taken away.

Isaiah 38:5

"Go and say to Hezekiah: Thus says the Lord, the God of David, your father: I have heard your prayer, and I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your days.

Isaiah 40:2

Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.

Leviticus 25:50

considering only the years from the time of his selling until the year of the Jubilee, and calculating the money for which he was sold, according to the number of years and the accounting of a hired hand.

Deuteronomy 15:18

You should not avert your eyes from them when you set them free, because he has served you for six years, in a manner deserving of the pay of a hired hand. So may the Lord your God bless you in all the works that you do.