Job 7:1 - American Standard Version (1901)

¹ Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of an hireling?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IS THERE not an [appointed] warfare and hard labor to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Common English Bible

¹ Isn’t slavery everyone’s condition on earth, our days like those of a hired worker?

Catholic Public Domain Version

¹ The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling.

English Standard Version 2016

¹ “Has not man a hard service on earth, and are not his days like the days of a hired hand?

Job 7:1 交叉引用

Job 10:17

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Job 14:1

Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Job 5:7

But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

Job 7:2

As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Psalm 39:4

Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.

Ecclesiastes 8:8

There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power over the day of death; and there is no discharge in war: neither shall wickedness deliver him that is given to it.

Isaiah 16:14

But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

Isaiah 21:16

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

Isaiah 38:5

Go, and say to Hezekiah, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.

Isaiah 40:2

Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah’s hand double for all her sins.

Leviticus 25:50

And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

Deuteronomy 15:18

It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years: and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.