Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Job 16:4 - Catholic Public Domain Version

4 I, too, can speak like you; and I also wish that your soul favored my soul.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

4 I also could speak as ye do: If your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, And shake mine head at you.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

4 I also could speak as you do, if you were in my stead; I could join words together against you and shake my head at you.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

4 I also could speak as ye do; If your soul were in my soul’s stead, I could join words together against you, And shake my head at you.

参见章节 复制

Common English Bible

4 In your situation I could speak like you; I could put words together to oppose you, shake my head over you.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I also could speak like you: and would God your soul were for my soul.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

4 I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you.

参见章节 复制




Job 16:4
21 交叉引用  

This is the word that the Lord has spoken about him: The virgin daughter of Zion has spurned and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head behind your back.


Will he who speaks much, not also listen? Or will a talkative man be justified?


I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.


Therefore, Job has opened his mouth in vain and has multiplied words without knowledge.


He who takes away mercy from his friend, abandons the fear of the Lord.


All the glory of the daughter of its king is inside, in golden fringes,


In a multitude of speaking, sin will not be lacking. But whoever tempers his lips is most prudent.


The fool multiplies his words. A man does not know what has been before him, and who is able to reveal to him what will be in the future after him?


this is the word that the Lord has spoken over him: The virgin daughter of Zion has despised you and mocked you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.


And so their land has been given over to desolation and to perpetual hissing. Each one who passes by will be astonished and will shake his head.


For Israel had been a derision to them. It was as if you had discovered him among thieves. Because of your own words, then, which you have spoken against him, you will be led away captive.


SAMECH. All those who passed by the way have clapped their hands over you. They have hissed and shook their heads over the daughter of Jerusalem, saying, "Is this the city of perfect dignity, the joy of all the earth?"


This is the glorious city, dwelling in trust, which said in her heart, "I am and there is no one other than me." How has she become a lair for beasts in the desert? All who pass through her will hiss and wag their hand.


Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.


Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are weeping.


And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it.


跟着我们:

广告


广告