Jeremiah 9:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ 'Let them hasten to take up a lamentation over us. Let our eyes shed tears, and our eyelids run with water.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Let them make haste and raise a wailing over us and for us, that our eyes may run down with tears and our eyelids gush with water.

American Standard Version (1901)

¹⁸ and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Common English Bible

¹⁸ Hurry! Let them weep for us so that our eyes fill up with tears and water streams down.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Let them hasten and take up a lamentation for us: let our eyes shed tears and our eyelids run down with waters.

English Standard Version 2016

¹⁸ let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water.

Jeremiah 9:18 交叉引用

Isaiah 22:4

For this reason, I said: "Depart from me. I will weep bitterly. Make no attempt to console me, over the devastation of the daughter of my people."

Jeremiah 13:17

But if you will not listen to this, then my soul will weep in secret before the face of your pride. It will weep bitterly, and my eyes will flow with tears, because the flock of the Lord has been taken captive.

Jeremiah 14:17

And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound."

Jeremiah 3:24

Confusion has devoured the labor of our fathers, from our youth, with their flocks and their herds, with their sons and their daughters.

Jeremiah 3:25

We will sleep in our confusion, and our disgrace will cover us. For we have sinned against the Lord our God: we and our fathers, from our youth, even to this day. And we have not listened to the voice of the Lord our God."

Jeremiah 4:20

Destruction upon destruction has been called forth. And the entire earth has been devastated. My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.

Jeremiah 6:26

Wrap yourself in haircloth, O daughter of my people. And sprinkle yourself with ashes. Make a mourning for yourself, as for an only son, a bitter lamentation: 'for the destroyer will overwhelm us suddenly.'

Jeremiah 7:29

Cut off your hair, and cast it away. And take up a lamentation on high. For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.

Jeremiah 9:1

"Who will provide water for my head, and a fount of tears for my eyes? And then I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

Jeremiah 9:10

I will take up weeping and lamentation over the mountains, and mourning over the beautiful places in the desert. For they have been scorched because no man is passing through them. And they have not heard the voice of any occupant. From the birds of the air, even to the cattle, they have migrated and withdrawn.

Jeremiah 9:20

"Therefore, listen, O women, to the word of the Lord! And let your ears take up the word of his mouth. And teach your daughters to lament. And let each one teach her neighbor to mourn:

Lamentations 1:2

BETH. Weeping, she has wept through the night, and her tears are on her cheeks. There is no one to be a comfort to her and to all her beloved. All her friends have spurned her, and they have become her enemies.

Lamentations 2:11

CAPH. My eyes have exhausted their tears. My internal organs have become disturbed. My liver has been poured out on the earth, over the grief of the daughter of my people, when the little ones and the infants passed away in the streets of the town.

Lamentations 2:13

MEM. To what shall I compare you, or to what shall I liken you, O daughter of Jerusalem? To what shall I equate you, so as to console you, O virgin daughter of Zion? For your destruction is as great as the sea. Who will cure you?

Lamentations 2:18

SADE. Their heart cried out to the Lord from the walls of the daughter of Zion. Let tears run down like a torrent throughout the day and the night. Do not give rest to yourself, and do not allow the pupil of your eye to cease.

Lamentations 3:48

PHE. My eye has brought forth streams of water at the contrition of the daughter of my people.

Amos 5:16

Therefore, thus says the Lord God of hosts, the Sovereign: In all the streets, there will be wailing. And in every place where they are outdoors, they will say, "Woe, woe!" And they will call the farmer to mourn, and those who know mourning to lamentation.

Luke 19:41

And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying: