Jeremiah 51:41 - Catholic Public Domain Version

⁴¹ How was Sesac captured, and how was the renowned one of all the earth seized? How has Babylon become an astonishment among the nations?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ How Sheshach [Babylon] is taken! And the praise of the whole earth is surprised and seized! How Babylon has become an astonishing desolation and a horror among the nations!

American Standard Version (1901)

⁴¹ How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!

Common English Bible

⁴¹ How Sheshach has been defeated, the pride of the whole earth taken captive! How Babylon has become a wasteland among the nations!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?

English Standard Version 2016

⁴¹ “How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations!

Jeremiah 51:41 交叉引用

2 Chronicles 7:21

And this house will be like a proverb to all who pass by. And being astonished, they shall say: 'Why has the Lord acted this way toward this land and toward this house?'

Isaiah 13:19

And then Babylon, the glorious one among kingdoms, that famous pride of the Chaldeans, will be destroyed, even as the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.

Isaiah 14:4

you will accept this parable against the king of Babylon, and you will say: "How is it that the oppressor has ceased, along with his tribute?

Jeremiah 25:26

and likewise, all the kings of the north from near to far, each one facing his brother, and all the kingdoms upon the face of the earth, and the king of Sesac: all these shall drink after them.

Jeremiah 49:25

How could they have abandoned the praiseworthy city, the city of rejoicing?

Jeremiah 50:23

How has the mallet of the entire earth been broken and crushed? How has Babylon been turned into a desert among the nations?

Jeremiah 50:46

At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations."

Jeremiah 51:37

And Babylon will become a tumult, the habitation of dragons, an astonishment, and a hissing, because there is no inhabitant.

Ezekiel 27:35

All the inhabitants of the islands have been stupefied over you; and all their kings, having been struck by the tempest, have changed their expression.

Daniel 2:38

and all the places wherein the sons of men and the beasts of the field dwell. He has likewise given the flying creatures of the air into your hand, and he has placed all things under your realm. Therefore, you are the head of gold.

Daniel 4:22

They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.

Daniel 4:30

The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.

Deuteronomy 28:37

And you will become nothing but a proverb and a fable to all the peoples to whom the Lord will lead you.