Jeremiah 47:2 - Catholic Public Domain Version

² Thus says the Lord: "Behold, waters will rise up from the north, and they will be like an inundating torrent, and they will cover the land and its plenitude, the city and its inhabitants. The men will cry out, and all the inhabitants of the land will wail,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord: Behold, waters are rising out of the north and shall become an overflowing stream and shall overflow the land and all that is in it, the city and those who dwell in it. Then the men shall cry, and all the inhabitants of the land [of Philistia] shall wail.

American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and them that dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.

Common English Bible

² The LORD proclaims: Waters are rising from the north and turning into a raging flood. They will engulf the land and everything in it, the towns and those living in them. The people cry out; all who live there scream.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord: Behold, there come up waters out of the north, and they shall be as an overflowing torrent. And they shall cover the land, and all that is therein, the city and the inhabitants thereof. Then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl,

English Standard Version 2016

² “Thus says the Lord: Behold, waters are rising out of the north, and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. Men shall cry out, and every inhabitant of the land shall wail.

Jeremiah 47:2 交叉引用

Psalm 24:1

Unto the end. A Psalm of David. To you, Lord, I have lifted up my soul.

Psalm 50:12

Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.

Psalm 96:11

The light has risen for the just, and joy for the upright of heart.

Psalm 98:7

He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.

Isaiah 14:31

Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia has been prostrated. For a smoke will arrive from the north, and there is no one who will escape his army.

Isaiah 15:8

For an outcry has circulated along the border of Moab; its wailing even to Eglaim, and its clamor even to the well of Elim.

Isaiah 22:1

The burden of the valley of vision. What does it mean to you, then, that each of you have even climbed to the rooftops?

Isaiah 28:17

And I will establish judgment in weights, and justice in measures. And a hailstorm will overturn hope in what is false; and waters will inundate its protection.

Isaiah 59:19

And those from the west will fear the name of the Lord, and those from the rising of the sun will fear his glory, when he arrives like a violent river, which the Spirit of the Lord urges on.

Jeremiah 1:14

And the Lord said to me: "From the north, an evil will spread over all the inhabitants of the earth.

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your disgrace, and your wailing has filled the earth. For the strong have stumbled against the strong, and both have fallen together."

Jeremiah 46:13

The word that the Lord spoke to Jeremiah the prophet, concerning how Nebuchadnezzar, the king of Babylon, would arrive and strike the land of Egypt:

Jeremiah 46:20

Egypt is like a stately and finely-formed calf. The one who will goad her will come from the north.

Jeremiah 46:24

The daughter of Egypt has been confounded, and she has been delivered into the hand of the people of the north.

Jeremiah 48:39

How was it conquered, so that they would wail? How is it that Moab has cast down his neck and been confounded? And Moab will be a derision and an example to everyone around him."

Jeremiah 6:22

Thus says the Lord: "Behold, a people is coming from the land of the north, and a great nation will rise up from the ends of the earth.

Jeremiah 8:16

"From Dan, the snorting of his horses was heard; the entire land was shaken by the voice of the neighing of his fighters. And they arrived and devoured the land and its plenitude, the city and its inhabitants.

Daniel 11:22

And the arms of the fighting will be assaulted before his face and will be shattered, and, in addition, the leader of the federation.

Nahum 1:8

And in the flood that passes over, he brings to consummation the end of his place. And darkness shall pursue his adversaries.

1 Corinthians 10:26

"The earth and all its fullness belong to the Lord."

1 Corinthians 10:28

But if anyone says, "This has been sacrificed to idols," do not eat it, for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience.

James 5:1

Act now, you who are wealthy! Weep and wail in your miseries, which will soon come upon you!

Revelation 17:1

And one of the seven Angels, those who hold the seven bowls, approached and spoke with me, saying: "Come, I will show you the condemnation of the great harlot, who sits upon many waters.

Revelation 17:15

And he said to me: "The waters that you saw, where the harlot sits, are peoples and nations and languages.