Jeremiah 39:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But when delivering, I will free you. And you will not fall by the sword. Instead, your life will be saved for you, because you had faith in me, says the Lord."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For I will surely deliver you; and you will not fall by the sword, but your life will be [as your only booty and] as a reward of battle to you, because you have put your trust in Me, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For I will surely save thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee; because thou hast put thy trust in me, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁸ I will defend you; you won’t die in battle. You will escape with your life, because you have trusted in me, declares the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But delivering, I will deliver thee, and thou shalt not fall by the sword: but thy life shall be saved for thee, because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁸ For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but you shall have your life as a prize of war, because you have put your trust in me, declares the Lord.’”

Jeremiah 39:18 交叉引用

1 Chronicles 5:20

And the Hagarites were delivered into their hands, and all who were with them. For they called upon God while they did battle. And he heeded them, because they had trusted in him.

Job 5:20

During famine, he will rescue you from death, and during war, from the hand of the sword.

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.

Psalm 33:18

The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.

Psalm 34:22

You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me.

Psalm 37:3

For your arrows have been driven into me, and your hand has been confirmed over me.

Psalm 84:12

Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.

Psalm 91:7

A foolish man will not know these things, and a senseless one will not understand:

Isaiah 26:3

The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.

Jeremiah 21:9

Whoever lives in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence. But whoever will have departed and fled away to the Chaldeans, who besiege you, will live, and his life will be to him like a spoil.

Jeremiah 38:2

"Thus says the Lord: Whoever will remain in this city will die by the sword, and by famine, and by pestilence. But whoever will flee away from the Chaldeans, will live, and his soul will dwell in safety.

Romans 2:12

For whoever had sinned without the law, will perish without the law. And whoever had sinned in the law, will be judged by the law.

Ephesians 1:12

So may we be, to the praise of his glory, we who have hoped beforehand in Christ.

1 Peter 1:21

Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.