Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 31:35 - Catholic Public Domain Version

35 Thus says the Lord, who gives the sun as the light of the day, who puts the moon and the stars in order as the light of the night, who stirs up the sea and makes its waves roar: the Lord of hosts is his name.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

35 Thus says the Lord, Who gives the sun for a light by day and the fixed order of the moon and of the stars for a light by night, Who stirs up the sea's roaring billows or stills the waves when they roar–the Lord of hosts is His name:

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

35 Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:

参见章节 复制

Common English Bible

35 The LORD proclaims: The one who established the sun to light up the day and ordered the moon and stars to light up the night, who stirs up the sea into crashing waves, whose name is the LORD of heavenly forces:

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 Thus saith the Lord, who giveth the sun for the light of the day, the order of the moon and of the stars for the light of the night: who stirreth up the sea, and the waves thereof roar. The Lord of hosts is his name.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

35 Thus says the Lord, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of hosts is his name:

参见章节 复制




Jeremiah 31:35
39 交叉引用  

By his strength, the seas suddenly gather together, and his foresight has struck the arrogant.


Do you know the order of heaven, and can you explain its rules here on the earth?


For he has satisfied the empty soul, and he has satisfied the hungry soul with good things:


He has stationed them in eternity, and for age after age. He has established a precept, and it will not pass away.


until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.


They are not with the hardships of men, nor will they be scourged with men.


But we are your people and the sheep of your pasture: we will give thanks to you in all ages. From generation to generation, we will announce your praise.


Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.


For they have been called from the holy city, and they have been founded upon the God of Israel. The Lord of hosts is his name.


But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name.


For the One who made you will rule over you. The Lord of hosts is his name. And your Redeemer, the Holy One of Israel, will be called the God of all the earth.


He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself.


Jacob's portion is not like their portion. For his portion is from the One who formed all things. And Israel is the staff of his inheritance. The Lord of hosts is his name.


You act with mercy a thousand-fold, but you repay the iniquity of the fathers into the sinews of their sons after them. The Lord of hosts is your name: most strong, great, and powerful!


"Thus says the Lord: If my covenant with the day is able to be nullified, or my covenant with the night, such that there would be no day and no night in their time,


Thus says the Lord: If I have not established my covenant with the day and the night, and my laws over heaven and earth,


then truly I will also cast aside the offspring of Jacob, and of David, my servant, so that I do not take up any of his offspring to be leaders over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will lead back their turning way, and I will take pity on them."


As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, just as Tabor is among the mountains, and just as Carmel is beside the sea, so will he come.


So then, will you not fear me, says the Lord. And will you not have sorrow before my face? I have placed the shore as a limit for the sea, as an everlasting precept that it will not transgress. And its waves will crash, but they will not prevail; and its waves will swell, but they will not go across.


Their redeemer is strong. The Lord of hosts is his name. He will defend their case in judgment, so that he may terrify the land and disturb the inhabitants of Babylon.


The portion of Jacob is not like their portion. For the One who made all things is his portion, and Israel is the scepter of his inheritance. The Lord of hosts is his name:


I will free them from the hand of death; from death I will redeem them. Death, I will be your death. Hell, I will be your deadly wound. Consolation is hidden from my eyes.


Behold, the eyes of the Lord God are on the sinning kingdom, and I will wipe it from the face of the earth. Though truly, when destroying, I will not wipe away the house of Jacob, says the Lord.


In this way, you shall be sons of your Father, who is in heaven. He causes his sun to rise upon the good and the bad, and he causes it to rain upon the just and the unjust.


Otherwise, perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.


跟着我们:

广告


广告