Jeremiah 31:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And there is hope for your very end, says the Lord. And the sons will return to their own borders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And there is hope for your future, says the Lord; your children shall come back to their own country.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

Common English Bible

¹⁷ There’s hope for your future, declares the LORD. Your children will return home!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

English Standard Version 2016

¹⁷ There is hope for your future, declares the Lord, and your children shall come back to their own country.

Jeremiah 31:17 交叉引用

Isaiah 6:13

But still, there will be a tithing within her, and she will be converted, and she will be put on display, like a terebinth tree and like an oak which extends its branches. And what will remain standing within her will be a holy offspring.

Lamentations 3:18

VAU. And I said, "My end and my hope from the Lord has perished."

Lamentations 3:21

ZAIN. These recollections are in my heart; therefore, I shall hope.

Lamentations 3:26

TETH. It is good to stand ready in silence for the salvation of God.

Lamentations 3:29

JOD. He shall place his mouth in the dirt, if perhaps there may be hope.

Ezekiel 37:21

And you shall say to them: Thus says the Lord God: Behold, I will take up the sons of Israel, from the midst of the nations to which they have gone, and I will gather them together on every side, and I will lead them onto their own soil.

Ezekiel 37:25

And they shall live upon the land that I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived. And they shall live upon it, they and their sons, and the sons of their sons, even for all time. And David, my servant, shall be their leader, in perpetuity.

Ezekiel 39:28

And they shall know that I am the Lord, their God, because I carried them away to the nations, and I gathered them upon their own land, and I did not abandon any of them there.

Hosea 2:15

And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.

Hosea 3:5

And after this, the sons of Israel will return, and they will seek the Lord their God and David their king, and they will be terrified by the Lord and by his goodness, in the last days.

Zechariah 9:12

Turn back to the fortress, prisoners of hope. Today, I also announce that I will repay you double,

Matthew 24:22

And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.