Jeremiah 31:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And there is hope for your future, says the Lord; your children shall come back to their own country.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

Common English Bible

¹⁷ There’s hope for your future, declares the LORD. Your children will return home!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And there is hope for your very end, says the Lord. And the sons will return to their own borders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

English Standard Version 2016

¹⁷ There is hope for your future, declares the Lord, and your children shall come back to their own country.

Jeremiah 31:17 交叉引用

Isaiah 6:13

But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Lamentations 3:18

And I said, My strength and my hope Is perished from the LORD:

Lamentations 3:21

This I recall to my mind, Therefore have I hope.

Lamentations 3:26

It is good that a man should both hope and quietly Wait for the salvation of the LORD.

Lamentations 3:29

He putteth his mouth in the dust; If so be there may be hope.

Ezekiel 37:21

And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Ezekiel 39:28

then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Hosea 2:15

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Hosea 3:5

afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Zechariah 9:12

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Matthew 24:22

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.