Jeremiah 3:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Have you not just now cried to Me: My Father, You were the guide and companion of my youth?

American Standard Version (1901)

⁴ Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?

Common English Bible

⁴ At the same time you say to me, “My father, my friend since youth,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Therefore, at least from this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:

English Standard Version 2016

⁴ Have you not just now called to me, ‘My father, you are the friend of my youth—

Jeremiah 3:4 交叉引用

Psalm 48:14

This way of theirs is a scandal to them. And afterwards, they will delight in their mouth.

Psalm 71:17

May his name be blessed forever; may his name remain before the sun. And all the tribes of the earth will be blessed in him. All nations will magnify him.

Psalm 71:5

And he will remain, with the sun and before the moon, from generation to generation.

Proverbs 1:4

so as to give discernment to little ones, knowledge and understanding to adolescents.

Proverbs 2:17

and who leaves behind the Guide of her youth,

Jeremiah 2:2

"Go, and cry out to the ears of Jerusalem, saying: Thus says the Lord: I have remembered you, taking pity on your youth and on the charity of your betrothal, when you followed me into the desert, into a land which is not sown.

Jeremiah 2:27

For they say to a piece of wood, 'You are my father,' and to a stone, 'You have conceived me.' They have turned their back to me, and not their face. But in the time of their affliction, they will say: 'Rise up and deliver us.'

Jeremiah 3:19

But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.

Jeremiah 31:22

How long will you be absorbed in delights, O wandering daughter? For the Lord has created something new upon the earth: a woman will encompass a man."

Jeremiah 31:9

They will approach with weeping. And I will lead them back with mercy. And I will lead them through the torrents of water, by an upright way, and they will not stumble in it. For I have become Father to Israel, and Ephraim is my firstborn."

Hosea 2:15

And I will give to her, from the same place, her vinedressers, and the valley of Achor as a passage of hope. And she will sing there as in the days of her youth, and as in the days of her ascension from the land of Egypt.

Malachi 1:6

The son honors the father, and the servant his master. If, therefore, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. And you have said, "In what way, have we despised your name?"

Malachi 2:14

And you have said, "What is the reason for this?" It is because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth, whom you have despised. Yet she was your partner, and the wife of your covenant.