Jeremiah 3:4 - American Standard Version (1901)

⁴ Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Have you not just now cried to Me: My Father, You were the guide and companion of my youth?

Common English Bible

⁴ At the same time you say to me, “My father, my friend since youth,

Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Therefore, at least from this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:

English Standard Version 2016

⁴ Have you not just now called to me, ‘My father, you are the friend of my youth—

Jeremiah 3:4 交叉引用

Psalm 119:9

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Psalm 48:14

For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.

Psalm 71:17

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

Psalm 71:5

For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.

Proverbs 1:4

To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:

Proverbs 2:17

That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah, I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:27

who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 3:19

But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.

Jeremiah 31:22

How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.

Jeremiah 31:9

They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.

Hosea 2:15

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Malachi 1:6

A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Malachi 2:14

Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.