Jeremiah 25:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal ones of the flock any means of escape.

American Standard Version (1901)

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Common English Bible

³⁵ The shepherds have no place to hide; the masters of the flock can’t escape.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

English Standard Version 2016

³⁵ No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.

Jeremiah 25:35 交叉引用

Job 11:20

But the eyes of the impious will fade away, and the path to escape will perish before them, for the abomination of the soul is their hope.

Psalm 142:4

And my spirit has been in anguish over me. My heart within me has been disturbed.

Jeremiah 11:11

For this reason, thus says the Lord: Behold, I will lead evils over them, from which they will not be able to escape. And they will cry out to me, and I will not heed them.

Jeremiah 25:36

There is a voice of outcry from the shepherds, and a wailing among the nobles among the flock! For the Lord has laid waste to their pastures.

Jeremiah 32:4

And Zedekiah, the king of Judah, will not escape from the hand of the Chaldeans. Instead, he will be delivered into the hands of the king of Babylon. And he will speak to him, mouth to mouth, and he will see him, eye to eye.

Jeremiah 34:3

And you will not escape from his hand. Instead, you will be overtaken and captured, and you will be delivered into his hand. And your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and his mouth will speak with your mouth, and you will enter into Babylon.

Jeremiah 37:17

And Jeremiah said to king Zedekiah: "How have I sinned against you, or your servants, or your people, such that you would cast me into a house of imprisonment?

Jeremiah 38:18

But if you will not go to the rulers of the king of Babylon, this city will be delivered into the hands of the Chaldeans, and they will burn it with fire. And you will not escape from their hand."

Jeremiah 38:23

And all your wives and your sons will be led away to the Chaldeans, and you will not escape from their hands. Instead, you will be seized by the hand of the king of Babylon. And he will burn this city with fire."

Jeremiah 48:44

Whoever flees from the terror will fall into the pit. And whoever climbs out of the pit will be seized by the snare. For I will lead over Moab the year of their visitation, says the Lord.

Ezekiel 17:15

But, withdrawing from him, he sent messengers to Egypt, so that it would give him horses and many people. Should he who has done these things prosper and obtain safety? And should he who has broken the pact go free?

Ezekiel 17:18

For he has despised an oath, in that he broke the pact. And behold, he had given his hand. And so, since he has done all these things, he shall not escape.

Daniel 5:30

That same night, king Belshazzar the Chaldean was killed.

Amos 2:14

And flight will perish from the swift, and the strong will not maintain his strength, and the healthy will not save his life.