Jeremiah 25:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ There is a voice of outcry from the shepherds, and a wailing among the nobles among the flock! For the Lord has laid waste to their pastures.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ A voice! The cry of the shepherds and the wailing of the principal ones of the flock! For the Lord is laying waste and destroying their pasture.

American Standard Version (1901)

³⁶ A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

Common English Bible

³⁶ Hear the cry of the shepherds and the sobbing of the masters of the flock, because the LORD is ravaging their pasture.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ A voice of the cry of the shepherds and a howling of the principal of the flock: because the Lord hath wasted their pastures.

English Standard Version 2016

³⁶ A voice—the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the Lord is laying waste their pasture,

Jeremiah 25:36 交叉引用

Jeremiah 18:22

Let an outcry be heard from their houses. For you will lead the robber upon them suddenly. For they have dug a pit, so that they may seize me, and they have hidden snares for my feet.

Jeremiah 25:34

Wail, O shepherds, and cry out! And sprinkle yourselves with ashes, O nobles of the flock! For the days have been completed that lead to your slaughter and your destruction. And you will fall like precious vessels.

Jeremiah 25:35

And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock."

Jeremiah 25:37

And the fields of peace have been silenced before the face of the fury of the Lord.

Jeremiah 4:8

Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: 'For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.'

Zechariah 11:3

The voice of the howling of the shepherds: for their magnificence has been devastated. The voice of the roaring of the lions: because the arrogance of the Jordan has been devastated.