Jeremiah 25:35 - King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal ones of the flock any means of escape.

American Standard Version (1901)

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

Common English Bible

³⁵ The shepherds have no place to hide; the masters of the flock can’t escape.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

English Standard Version 2016

³⁵ No refuge will remain for the shepherds, nor escape for the lords of the flock.

Jeremiah 25:35 交叉引用

Job 11:20

But the eyes of the wicked shall fail, And they shall not escape, And their hope shall be as the giving up of the ghost.

Psalm 142:4

I looked on my right hand, And beheld, but there was no man that would know me: Refuge failed me; No man cared for my soul.

Jeremiah 11:11

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

Jeremiah 25:36

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.

Jeremiah 32:4

and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Jeremiah 34:3

and thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Jeremiah 37:17

then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Jeremiah 38:18

but if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Jeremiah 38:23

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Jeremiah 48:44

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

Ezekiel 17:15

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

Ezekiel 17:18

seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.

Daniel 5:30

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Amos 2:14

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: