Jeremiah 18:22 - Catholic Public Domain Version

²² Let an outcry be heard from their houses. For you will lead the robber upon them suddenly. For they have dug a pit, so that they may seize me, and they have hidden snares for my feet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring a troop upon them, for they have dug a pit to take me and have hidden snares for my feet.

American Standard Version (1901)

²² Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

Common English Bible

²² Let screams be heard from their homes when you suddenly bring armies against them. They have dug a pit to capture me, set traps for my feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me and have hid snares for my feet.

English Standard Version 2016

²² May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet.

Jeremiah 18:22 交叉引用

Psalm 140:5

The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me. But do not allow the oil of the sinner to fatten my head. For my prayer will still be toward their good will.

Psalm 140:6

Their judges have been engulfed, joined to the rocks. They will hear my words, which have prevailed,

Psalm 142:4

And my spirit has been in anguish over me. My heart within me has been disturbed.

Psalm 38:12

I fall short at corrections from the strength of your hand. For you have chastised man for iniquity. And you have made his soul shrink away like a spider. Nevertheless, it is in vain that any man be disquieted.

Isaiah 10:30

Neigh with your voice, daughter of Gallim; pay attention, Laishah, impoverished woman of Anathoth.

Jeremiah 18:20

Should evil be rendered for good? For they have dug a pit for my soul! Remember that I have stood in your sight, so as to speak on their behalf for good, and to avert your indignation from them.

Jeremiah 20:10

For I heard the insults of many, and terror all around: 'Persecute him!' and, 'Let us persecute him!' from all the men who had been at peace with me and who had kept watch by my side. 'If only there were some way that he might be deceived, and we might prevail against him and obtain vengeance from him!'

Jeremiah 20:16

Let that man be like the cities that the Lord has overthrown without regret. Let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!

Jeremiah 4:31

For I have heard a voice, like that of a woman giving birth, during the difficulties of labor. It is the voice of the daughter of Zion, dying, extending her hands: 'Woe to me! For my soul is failing because of those who have been slain!' "

Jeremiah 5:26

For the impious are found among my people; they lie in ambush like fowlers setting snares, for they set traps to catch men.

Jeremiah 6:26

Wrap yourself in haircloth, O daughter of my people. And sprinkle yourself with ashes. Make a mourning for yourself, as for an only son, a bitter lamentation: 'for the destroyer will overwhelm us suddenly.'

Zephaniah 1:16

a day of the trumpet and the trumpet blast over fortified cities and over exalted ramparts.

Matthew 22:15

Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.