Jeremiah 18:22 - American Standard Version (1901)

²² Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring a troop upon them, for they have dug a pit to take me and have hidden snares for my feet.

Common English Bible

²² Let screams be heard from their homes when you suddenly bring armies against them. They have dug a pit to capture me, set traps for my feet.

Catholic Public Domain Version

²² Let an outcry be heard from their houses. For you will lead the robber upon them suddenly. For they have dug a pit, so that they may seize me, and they have hidden snares for my feet.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly, because they have digged a pit to take me and have hid snares for my feet.

English Standard Version 2016

²² May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet.

Jeremiah 18:22 交叉引用

Psalm 119:85

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

Psalm 140:5

The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [Selah

Psalm 140:6

I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

Psalm 142:4

Look on my right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.

Psalm 38:12

They also that seek after my life lay snares for me; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.

Isaiah 10:30

Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Jeremiah 18:20

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember how I stood before thee to speak good for them, to turn away thy wrath from them.

Jeremiah 20:10

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Jeremiah 20:16

And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;

Jeremiah 4:31

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that gaspeth for breath, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul fainteth before the murderers.

Jeremiah 5:26

For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

Jeremiah 6:26

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation; for the destroyer shall suddenly come upon us.

Zephaniah 1:16

a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

Matthew 22:15

Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.