Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 18:12 - Catholic Public Domain Version

12 And they said: "We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart."

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

12 And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

12 But they will say, That is in vain! For we will walk after our own devices, and we will each do as the stubbornness of his own evil heart dictates.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

12 But they say, It is in vain; for we will walk after our own devices, and we will do every one after the stubbornness of his evil heart.

参见章节 复制

Common English Bible

12 But they said, “What’s the use! We will follow our own plans and act according to our own willful, evil hearts.”

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And they said: We have no hopes, for we will go after our own thoughts and we will do every one according to the perverseness of his evil heart.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

12 “But they say, ‘That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.’

参见章节 复制




Jeremiah 18:12
18 交叉引用  

Then God, seeing that the wickedness of men was great upon the earth and that every thought of their heart was intent upon evil at all times,


And the Lord smelled the sweet odor and said: "I will no longer curse the earth because of man. For the feelings and thoughts of the heart of man are prone to evil from his youth. Therefore, I will no longer pierce every living soul as I have done.


While he was still speaking to them, the messenger appeared who was sent to him. And he said: "Behold, such a great evil is from the Lord! What more should I expect from the Lord?"


You have been wearied by the multitude of your own ways. Yet you did not say, "I will cease." You have found life by your own hand; because of this, you have not prayed.


I have extended my hands all day long to an unbelieving people, who advance along a way that is not good, following their own thoughts,


But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, each one of them walked in the depravity of his own evil heart. And so, I brought over them all the words of this covenant, which I instructed them to do. But they would not do them."


But you have acted even worse than your fathers. For behold, each one walks after the depravity of his own evil heart, so that he does not listen to me.


You should keep your foot from being naked, and your throat from being thirsty. But you have said: 'I have lost hope. I will not do it. For certainly, I have loved strangers, and I will walk after them.'


To those who blaspheme me, they say: 'The Lord has said: You shall have peace.' And to every one who walks in the depravity of his own heart, they have said: 'No evil will overwhelm you.' "


In that time, Jerusalem will be called: 'The Throne of the Lord.' And all the nations will be gathered to it, in the name of the Lord, in Jerusalem. And they will not walk after the depravity of their own most wicked heart.


But we will continue to do every word which proceeds from our own mouth, so that we sacrifice to the queen of heaven, and we pour out libations to her, just as we and our fathers have done, our kings and our leaders, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For we were filled with bread, and it was well with us, and we saw no evil.


And I appointed watchers over you, saying: 'Listen for the sound of the trumpet.' And they said: 'We will not listen.'


But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. And so, they went backward, and not forward,


And he said to me: "Son of man: All these bones are the house of Israel. They say: 'Our bones are dried out, and our hope has perished, and we have been cut off.'


And you have said, "What have we spoken against you?" You have said, "He labors in vain who serves God," and, "What advantage is it that we have kept his precepts, and that we have walked sorrowfully in the sight of the Lord of hosts?


He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.


And if he were to hear the words of this oath, he would bless himself in his own heart saying: 'There will be peace for me, and I will walk in the depravity of my heart.' And so, the one who is inebriated would consume the one who is thirsty.


跟着我们:

广告


广告