Jeremiah 12:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Is my inheritance to me like a discolored bird? Is it like a bird that has entirely changed color? Approach and assemble, all beasts of the earth! Hurry, so that you may devour!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Is My heritage to Me like a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her round about? Go, assemble all the wild beasts of the field; bring them to devour.

American Standard Version (1901)

⁹ Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

Common English Bible

⁹ My inheritance has become like a bird of prey, surrounded and attacked. Go, gather all the wild animals for the feast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird dyed throughout? Come ye, assemble yourselves, all the beasts of the earth, make haste to devour.

English Standard Version 2016

⁹ Is my heritage to me like a hyena’s lair? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the wild beasts; bring them to devour.

Jeremiah 12:9 交叉引用

2 Kings 24:2

And the Lord sent to him the robbers of the Chaldeans, and the robbers of Syria, and the robbers of Moab, and the robbers of the sons of Ammon. And he sent them into Judah, so that they might destroy it, in accord with the word of the Lord, which he had spoken through his servants, the prophets.

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 2:12

For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

Isaiah 56:9

All beasts of the field, all the beasts of the forest: approach and devour!

Jeremiah 15:3

And I will visit against them in four ways, says the Lord: by the sword, to kill; and by dogs, to tear apart; and by the birds of the air and by the beasts of the earth, to devour and to scatter.

Jeremiah 2:15

The lions have roared over him, and they have uttered their voice. They have set his land in solitude; his cities have been burned up, and there is no one who lives in them.

Jeremiah 34:20

And I will give them into the hands of their enemies and into the hands of those who are seeking their life. And their dead bodies will be food for the birds of the air and for the beasts of the earth.

Jeremiah 7:33

And the corpses of this people will be food for the birds of the air and for the wild beasts of the land, and there will be no one to drive them away.

Lamentations 1:17

PHE. Zion has reached out her hands; there is no one to console her. The Lord has given orders against Jacob; his enemies are all around him. Jerusalem among them is like a woman made unclean by menstruation.

Ezekiel 34:5

And my sheep were scattered, because there was no shepherd. And they became devoured by all the wild beasts of the field, and they were dispersed.

Revelation 17:16

And the ten horns that you saw on the beast, these shall hate the woman who fornicates, and they shall make her desolate and naked, and they shall chew her flesh, and they shall burn her completely with fire.