Isaiah 7:22 - Catholic Public Domain Version

²² and, instead of an abundance of milk, he will eat butter. For all who are left behind in the midst of the land will eat butter and honey.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And because of the abundance of milk that they will give, he will eat butter and curds, for [only] butter and curds and [wild] honey [no vegetables] shall everyone eat who is left in the land [these products provided from the extensive pastures and the plentiful wild flowers upon which the bees depend].

American Standard Version (1901)

²² and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

Common English Bible

²² and will eat butter because of the abundance of milk, for all who remain in the land will eat butter and honey.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And for the abundance of milk he shall eat butter: for, butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

English Standard Version 2016

²² and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey.

Isaiah 7:22 交叉引用

Genesis 18:8

Likewise, he took butter and milk, and the calf which he had boiled, and he placed it before them. Yet truly, he himself stood near them under the tree.

2 Samuel 17:29

and honey, and butter, sheep and fattened calves. And they gave these to David and to the people who were with him to eat. For they suspected that the people were faint with hunger and thirst in the desert.

Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor will be pastured, and the poor will rest in faithfulness. And I will cause your root to pass away by famine, and I will put to death your remnant.

Isaiah 17:2

The cities in ruin will be left for the flocks, and they will take rest there, and there will be no one who may terrify them.

Isaiah 7:15

He will eat butter and honey, so that he may know to reject evil and to choose good.

Isaiah 8:15

And very many of them will stumble and fall, and they will be broken and entangled and seized.

Matthew 3:4

Now the same John had a garment made from the hair of camels, and a leather belt around his waist. And his food was locusts and wild honey.