Isaiah 7:22 - King James Version (Oxford) 1769

²² and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²² And because of the abundance of milk that they will give, he will eat butter and curds, for [only] butter and curds and [wild] honey [no vegetables] shall everyone eat who is left in the land [these products provided from the extensive pastures and the plentiful wild flowers upon which the bees depend].

American Standard Version (1901)

²² and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

Common English Bible

²² and will eat butter because of the abundance of milk, for all who remain in the land will eat butter and honey.

Catholic Public Domain Version

²² and, instead of an abundance of milk, he will eat butter. For all who are left behind in the midst of the land will eat butter and honey.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And for the abundance of milk he shall eat butter: for, butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

English Standard Version 2016

²² and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey.

Isaiah 7:22 交叉引用

Genesis 18:8

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

2 Samuel 17:29

and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Isaiah 17:2

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Isaiah 7:15

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Isaiah 8:15

And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Matthew 3:4

And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.