Isaiah 64:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ From ages past, they have not heard it, and they have not perceived it with the ears. Apart from you, O God, the eye has not seen what you have prepared for those who await you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For from of old no one has heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides You, Who works and shows Himself active on behalf of him who [earnestly] waits for Him.

American Standard Version (1901)

⁴ For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

Common English Bible

⁴ From ancient times, no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any god but you who acts on behalf of those who wait for him!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee.

English Standard Version 2016

⁴ From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him.

Isaiah 64:4 交叉引用

Genesis 49:18

I will wait for your salvation, O Lord.

Ezra 9:7

from the days of our fathers. But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day. And for our iniquities, we ourselves, and our kings and our priests, have been delivered into the hands of the kings of the lands, and to the sword, and to captivity, and to plunder, and to confusion of face, just as it is also in this day.

Psalm 103:18

The heights of the hills are for the deer; the rock is a refuge for the hedgehog.

Psalm 62:1

A Psalm of David, when he was in the desert of Idumea.

Isaiah 25:9

And they will say in that day: "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us. This is the Lord! We have endured for him. We will exult and rejoice in his salvation."

Isaiah 30:18

Therefore, the Lord waits, so that he may take pity on you. And therefore, he will be exalted for sparing you. For the Lord is the God of judgment. Blessed are all those who wait for him.

Isaiah 40:31

But those who hope in the Lord will renew their strength. They will take up wings like eagles. They will run and not struggle. They will walk and not tire.

Isaiah 59:12

For our iniquities have been multiplied in your sight, and our sins have answered us. For our wickedness is with us, and we have acknowledged our iniquities:

Isaiah 66:8

Who has ever heard of such a thing? And who has seen anything like this? Will the earth give birth in one day? Or will a nation be born all at once? For Zion has been in labor, and she has given birth to her sons.

Daniel 9:15

And now, O Lord, our God, who has led your people out of the land of Egypt with a strong hand and has made yourself a name in accordance with this day: we have sinned, we have done wrong.

Daniel 9:5

We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments.

Daniel 9:8

O Lord, to us belongs confusion of face: to our kings, our leaders, and our fathers, who have sinned.

Hosea 7:7

They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges. All their kings have fallen. There is no one who calls to me among them.

Zechariah 10:9

And I will sow them among the peoples, and from far away they will remember me. And they will live with their sons, and they will return.

Matthew 25:34

Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Luke 2:25

And behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was just and God-fearing, awaiting the consolation of Israel. And the Holy Spirit was with him.

John 14:3

And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be.

Romans 8:19

For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.

1 Corinthians 1:7

In this way, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:10

and to the expectation of his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who has rescued us from the approaching wrath.

1 Timothy 3:16

And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

Hebrews 11:16

But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.

James 5:7

Therefore, be patient, brothers, until the advent of the Lord. Consider that the farmer anticipates the precious fruit of the earth, waiting patiently, until he receives the early and the late rains.

1 John 4:10

In this is love: not as if we had loved God, but that he first loved us, and so he sent his Son as a propitiation for our sins.