Isaiah 64:3 - Catholic Public Domain Version

³ When you will perform miracles, we will not be able to withstand them. You descended, and the mountains flowed away before your presence.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When You did terrible things which we did not expect, You came down; the mountains quaked at Your presence.

American Standard Version (1901)

³ When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.

Common English Bible

³ When you accomplished wonders beyond all our expectations; when you came down, mountains quaked before you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ When thou shalt do wonderful things, we shall not bear them. Thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away.

English Standard Version 2016

³ When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.

Isaiah 64:3 交叉引用

2 Samuel 7:23

But what nation is there upon the earth like your people Israel, because of whom God went forth, so that he might redeem a people for himself, and establish a name for himself, and accomplish for them great and terrible things upon the earth, before the face of your people, whom you redeemed for yourself away Egypt, the nations and their gods.

Psalm 106:22

And let them offer sacrifice with the sacrifice of praise, and let them announce his works in exultation.

Psalm 66:3

So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.

Psalm 66:5

May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.

Psalm 68:8

For because of you, I have endured reproach; confusion has covered my face.

Psalm 76:12

I was mindful of the works of the Lord. For I will be mindful from the beginning of your wonders,

Exodus 34:10

The Lord responded: "I will enter into a pact in the sight of all. I will perform signs which have never been seen on earth, nor among any nation, so that this people, in whose midst you are, may discern the terrible work of the Lord that I will do.

Isaiah 5:25

For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Isaiah 64:1

I wish that you would rend the heavens, and then descend! The mountains would flow away before your face.

Habakkuk 3:3

God will come from the south, and the Holy One from mount Pharan. His glory has covered the heavens, and the earth is full of his praise.

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth. He looked, and dissolved the Gentiles. And the mountains of ages past have been shattered. The hills of the world became curved by the journeys of his eternity.

Deuteronomy 10:21

He is your praise and your God. He has done for you these great and terrible things, which your eyes have seen.

Deuteronomy 4:34

whether God has acted so as to enter and take for himself a nation from the midst of the nations, by means of tests, signs, and wonders, by means of fighting, and a strong hand, and an outstretched arm, and terrible visions, in accord with all the things which the Lord your God has accomplished for you in Egypt, in the sight of your eyes.