Isaiah 52:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger and the preacher of peace! Announcing good and preaching peace, they are saying to Zion, "Your God will reign!"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good tidings, who publishes peace, who brings good tidings of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns! [Acts 10:36; Rom. 10:15; Eph. 6:14-16.]

American Standard Version (1901)

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Common English Bible

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of a messenger who proclaims peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God rules!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings and that preacheth peace, of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

English Standard Version 2016

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”

Isaiah 52:7 交叉引用

Psalm 59:13

Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.

Psalm 68:11

And I covered my soul with fasting, and it has become a reproach to me.

Psalm 93:1

A Psalm of David himself. The Fourth Sabbath. The Lord is the God of retribution. The God of retribution acts in order to deliver.

Psalm 96:10

You who love the Lord: hate evil. The Lord watches over the souls of his holy ones. He will free them from the hand of the sinner.

Psalm 97:1

A Psalm of David himself. Sing to the Lord a new song, for he has performed wonders. His right hand has accomplished salvation for him, with his holy arm.

Psalm 98:2

The Lord is great in Zion, and he is high above all peoples.

Psalm 98:3

May they confess to your great name, for it is terrible and holy.

Psalm 99:1

A Psalm of Confession.

Song of Solomon 2:8

Bride to Chorus: The voice of my beloved! Behold, he arrives leaping along the mountains, jumping across the hills.

Isaiah 24:23

And the moon will be ashamed, and the sun will be confounded, when the Lord of hosts will reign on mount Zion and in Jerusalem, and when he will have been glorified in the sight of his elders.

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge. The Lord is our lawgiver. The Lord is our king. He himself will save us.

Isaiah 40:9

You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: "Behold, your God!"

Isaiah 41:27

The first one will say to Zion: "Behold, they are here," and to Jerusalem, "I will present an evangelist."

Isaiah 42:11

Let the desert and its cities be lifted up. Kedar will dwell in houses. O inhabitants of the rock, give praise! They will cry out from the top of the mountains.

Micah 4:7

And I will place the lame within the remnant, and she who had been in distress, within a healthy people. And the Lord will reign over them on Mount Zion, from the present time and even unto eternity.

Nahum 1:15

Behold, over the mountains, the feet of the Evangelizer and the Announcer of peace. Judah, celebrate your festivals and keep your vows. For Belial will never again pass through you; he has completely passed away.

Nahum 2:1

He ascends, who would scatter before your eyes, who would maintain the blockade. Contemplate the way, fortify your back, reinforce virtue greatly.

Zechariah 9:9

Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.

Matthew 25:34

Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 28:18

And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Mark 13:10

And the Gospel must first be preached to all nations.

Mark 16:15

And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

Luke 2:10

And the Angel said to them: "Do not be afraid. For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.

Luke 24:47

and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Ephesians 6:15

and having feet which have been shod by the preparation of the Gospel of peace.

Revelation 11:15

And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."

Revelation 14:6

And I saw another Angel, flying through the midst of heaven, holding the eternal Gospel, so as to evangelize those sitting upon the earth and those of every nation and tribe and language and people,