Isaiah 52:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ It is the voice of your watchmen. They have lifted up their voice. They will praise together. For they will see eye to eye, when the Lord converts Zion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Hark, your watchmen lift up their voices; together they sing for joy; for they shall see eye to eye the return of the Lord to Zion.

American Standard Version (1901)

⁸ The voice of thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Jehovah returneth to Zion.

Common English Bible

⁸ Listen! Your lookouts lift their voice; they sing out together! Right before their eyes they see the LORD returning to Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The voice of thy watchmen. They have lifted up their voice, they shall praise together: for they shall see eye to eye when the Lord shall convert Sion

English Standard Version 2016

⁸ The voice of your watchmen—they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the Lord to Zion.

Isaiah 52:8 交叉引用

Psalm 102:22

Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion. Bless the Lord, O my soul.

Song of Solomon 3:3

The watchers who guard the city found me: "Have you seen him whom my soul loves?"

Song of Solomon 5:7

I rose up in order to open to my beloved. My hands dripped with myrrh, and my fingers were full of the finest myrrh.

Isaiah 24:14

These few shall lift up their voice and give praise. When the Lord will have been glorified, they will make a joyful noise from the sea.

Isaiah 26:1

In that day, this canticle will be sung in the land of Judah. Within it will be set the city of our strength: Zion, a savior, a wall with a bulwark.

Isaiah 27:2

In that day, the vineyard of pure wine will sing to them.

Isaiah 30:26

And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.

Isaiah 40:9

You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: "Behold, your God!"

Isaiah 48:20

Depart from Babylon! Flee from the Chaldeans! Announce it with a voice of exultation. Cause it to be heard, and carry it even to the ends of the earth. Say: "The Lord has redeemed his servant Jacob."

Isaiah 56:10

His watchmen are all blind. They are all ignorant. They are mute dogs without the ability to bark, seeing empty things, sleeping and loving dreams.

Isaiah 58:1

Cry out! Cease not! Exalt your voice like a trumpet, and announce to my people their wicked acts, and to the house of Jacob their sins.

Isaiah 62:6

Upon your walls, O Jerusalem, I have stationed watchmen all day and all night unceasingly; they will not be silent. You who are mindful of the Lord, you should not be silent,

Jeremiah 31:12

And they will arrive and give praise on Mount Zion. And they will flow together, to the good things of the Lord, over grain, and wine, and oil, and the offspring of cattle and herds. And their soul will be like an irrigated garden, and they will no longer be hungry.

Jeremiah 32:39

And I will give to them one heart and one way, so that they may fear me all their days, and so that it may be well with them, and with their sons after them.

Jeremiah 33:11

the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."

Jeremiah 33:7

And I will convert the turning away of Judah and the turning away of Jerusalem. And I will build them up, just as from the beginning.

Jeremiah 6:17

And I appointed watchers over you, saying: 'Listen for the sound of the trumpet.' And they said: 'We will not listen.'

Ezekiel 3:17

"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. And so, you shall listen to the word from my mouth, and you shall announce it to them from me.

Ezekiel 33:7

And as for you, son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore, having heard the word from my mouth, you shall announce it to them from me.

Zephaniah 3:9

For then I will restore to the people a chosen lip, so that all may invoke the name of the Lord and may serve him with one shoulder.

Zechariah 12:8

In that day, the Lord will protect the inhabitants of Jerusalem, and even he who will have offended from them, in that day, will be like David, and the house of David will be like that of God, just like an angel of the Lord in their sight.

Acts 2:1

And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place.

Acts 4:32

Then the multitude of believers were of one heart and one soul. Neither did anyone say that any of the things that he possessed were his own, but all things were common to them.

1 Corinthians 1:10

And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.

1 Corinthians 13:12

Now we see through a glass darkly. But then we shall see face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I am known.

Hebrews 13:17

Obey your leaders and be subject to them. For they watch over you, as if to render an account of your souls. So then, may they do this with joy, and not with grief. Otherwise, it would not be as helpful to you.

Revelation 18:20

Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "

Revelation 19:4

And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: "Amen! Alleluia!"