Isaiah 52:7 - American Standard Version (1901)

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good tidings, who publishes peace, who brings good tidings of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns! [Acts 10:36; Rom. 10:15; Eph. 6:14-16.]

Common English Bible

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of a messenger who proclaims peace, who brings good news, who proclaims salvation, who says to Zion, “Your God rules!”

Catholic Public Domain Version

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger and the preacher of peace! Announcing good and preaching peace, they are saying to Zion, "Your God will reign!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings and that preacheth peace, of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

English Standard Version 2016

⁷ How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, “Your God reigns.”

Isaiah 52:7 交叉引用

Psalm 59:13

Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. [Selah

Psalm 68:11

The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

Psalm 93:1

Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

Psalm 96:10

Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity.

Psalm 97:1

Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

Psalm 98:2

Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Psalm 98:3

He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 99:1

Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.

Song of Solomon 2:8

The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Isaiah 33:22

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

Isaiah 40:9

O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up on a high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold, your God!

Isaiah 41:27

I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Isaiah 42:11

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

Micah 4:7

and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.

Nahum 1:15

Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Nahum 2:1

He that dasheth in pieces is come up against thee: keep the fortress, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Matthew 25:34

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 28:18

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Mark 13:10

And the gospel must first be preached unto all the nations.

Mark 16:15

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Luke 2:10

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Luke 24:47

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Ephesians 6:15

and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.

Revelation 14:6

And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;