Isaiah 5:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the Lord of hosts will be exalted in judgment, and the holy God will be sanctified in justice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ but the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But the Lord of hosts is exalted in justice, and God, the Holy One, shows Himself holy in righteousness and through righteous judgments.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Common English Bible

¹⁶ But the LORD of heavenly forces will be exalted in justice, and the holy God will show himself holy in righteousness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the Lord of hosts shall be exalted in judgment: and the holy God shall be sanctified in justice.

English Standard Version 2016

¹⁶ But the Lord of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.

Isaiah 5:16 交叉引用

1 Chronicles 29:11

Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.

Psalm 21:13

Many calves have surrounded me; fat bulls have besieged me.

Psalm 46:10

The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Psalm 9:16

I will exult in your salvation. The Gentiles have become trapped in the ruin that they made. Their foot has been caught in the same snare that they themselves had hidden.

Isaiah 12:4

And you will say in that day: "Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 2:9

And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them.

Isaiah 28:17

And I will establish judgment in weights, and justice in measures. And a hailstorm will overturn hope in what is false; and waters will inundate its protection.

Isaiah 29:23

Instead, when he sees his children, they will be the work of my hands in his midst, sanctifying my name, and they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will preach the God of Israel.

Isaiah 30:18

Therefore, the Lord waits, so that he may take pity on you. And therefore, he will be exalted for sparing you. For the Lord is the God of judgment. Blessed are all those who wait for him.

Isaiah 33:10

"Now, I will rise up!" says the Lord. "Now I will be exalted! Now I will lift myself up!"

Isaiah 33:5

The Lord has been magnified, because he has lived on high. He has filled Zion with judgment and justice.

Isaiah 57:15

For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 6:3

And they were crying out to one another, and saying: "Holy, holy, holy is the Lord God of hosts! All the earth is filled with his glory!"

Isaiah 61:8

For I am the Lord, who loves judgment and who holds hatred for robbery within a burnt offering. And I will turn their work into truth, and I will forge a perpetual covenant with them.

Isaiah 8:13

Sanctify the Lord of hosts himself. Let him be your dread, and let him be your fear.

Ezekiel 20:41

I will receive from you a fragrance of sweetness, when I will have led you away from the peoples, and gathered you from the lands into which you were dispersed. And I will be sanctified in you before the eyes of the nations.

Ezekiel 28:22

And you shall say: Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Sidon, and I will be glorified in your midst. And they shall know that I am the Lord, when I will have executed judgments in her, and when I will have been sanctified in her.

Ezekiel 28:25

Thus says the Lord God: "When I will have gathered together the house of Israel, from the peoples among whom they have been dispersed, I shall be sanctified in them in the sight of the Gentiles. And they shall live in their own land, which I gave to my servant Jacob.

Ezekiel 36:23

And I will sanctify my great name, which was defiled among the Gentiles, which you have defiled in their midst. So may the Gentiles know that I am the Lord, says the Lord of hosts, when I will have been sanctified in you, before their eyes.

Ezekiel 38:16

And you will rise up over my people, Israel, like a cloud, so that you may cover the earth. In the latter days, you will be. And I will lead you over my own land, so that the Gentiles may know me, when I will have been sanctified in you, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:23

And I will be magnified and sanctified. And I will be known in the eyes of the many nations. And they shall know that I am the Lord."

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.

Numbers 20:13

This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.

Romans 2:5

But in accord with your hard and impenitent heart, you store up wrath for yourself, unto the day of wrath and of revelation by the just judgment of God.

1 Peter 1:16

for it is written: "You shall be holy, for I am Holy."

1 Peter 2:15

For such is the will of God, that by doing good you may bring about the silence of imprudent and ignorant men,

1 Peter 3:15

But sanctify Christ the Lord in your hearts, being always ready to give an explanation to all who ask you the reason for that hope which is in you.

Revelation 3:7

And to the Angel of the Church of Philadelphia write: Thus says the Holy One, the True One, he who holds the key of David. He opens and no one closes. He closes and no one opens.

Revelation 4:8

And each of the four living creatures had upon them six wings, and all around and within they are full of eyes. And they took no rest, day or night, from saying: "Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come."