Isaiah 5:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And man will be bowed down, and man will be humbled, and the eyes of the exalted will be brought low.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the common man is bowed down, and the great man is brought low, and the eyes of the haughty are humbled.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:

Common English Bible

¹⁵ Humanity will be humiliated; each person laid low, the eyes of the exalted laid low.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low.

English Standard Version 2016

¹⁵ Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.

Isaiah 5:15 交叉引用

2 Samuel 22:28

And you will bring to salvation the poor people, and you will humble the exalted with your eyes.

Psalm 131:1

A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness,

Psalm 62:9

My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.

Exodus 9:17

Do you still retain my people, and are you still unwilling to release them?

Proverbs 30:13

There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.

Isaiah 10:12

And this shall be: when the Lord will have completed each of his works on Mount Zion and in Jerusalem, I will act against the fruit of the exalted heart of king Assur, and against the glory of the haughtiness of his eyes.

Isaiah 10:33

Behold, the sovereign Lord of hosts will crush the little bottle of wine with terror, and the exalted in stature will be cut down, and the lofty will be brought low.

Isaiah 13:11

And I will act against the evils of the world, and against the impious for their iniquity. And I will cause the pride of the unfaithful to cease, and I will bring down the arrogance of the strong.

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 2:12

For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

Isaiah 2:17

And the loftiness of men will be bowed down, and the haughtiness of men will be brought low. And the Lord alone shall be exalted, in that day.

Isaiah 2:9

And man has bowed himself down, and so man has become debased. Therefore, you should not forgive them.

Isaiah 37:23

Whom have you insulted? And whom have you blasphemed? And against whom have you lifted up your voice and raised up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

Isaiah 37:29

When you became angry against me, your arrogance rose up to my ears. Therefore, I will place a ring in your nose, and a bit between your lips. And I will turn you back on the road by which you arrived.

Jeremiah 5:9

Shall I not visit against these things, says the Lord? And shall my soul not take vengeance on a nation such as this?

Zephaniah 3:11

In that day, you will not be ashamed over all of your inventions, by which you have transgressed against me. For then I will take away from your midst your arrogant boasters, and you will no longer be exalted on my holy mountain.

1 Peter 5:5

Similarly, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.