Isaiah 5:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the Lord of hosts shall be exalted in judgment: and the holy God shall be sanctified in justice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ but the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But the Lord of hosts is exalted in justice, and God, the Holy One, shows Himself holy in righteousness and through righteous judgments.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Common English Bible

¹⁶ But the LORD of heavenly forces will be exalted in justice, and the holy God will show himself holy in righteousness.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the Lord of hosts will be exalted in judgment, and the holy God will be sanctified in justice.

Isaiah 5:16 交叉引用

1 Chronicles 29:11

Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise. For all that is in heaven, and in earth, is thine. Thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Psalm 21:13

Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

Psalm 46:10

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 9:16

I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

Isaiah 12:4

And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name. Make his works known among the people: remember that his name is high.

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men shall be bowed down: and the haughtiness of men shall be humbled. And the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:9

And man hath bowed himself down: and man hath been debased. Therefore forgive them not.

Isaiah 28:17

And I will set judgment in weight, and justice in measure: and hail shall overturn the hope of falsehood, and waters shall overflow its protection.

Isaiah 29:23

But when he shall see his children, the work of my hands in the midst of him sanctifying my name. And they shall sanctify the Holy One of Jacob: and shall glorify the God of Israel.

Isaiah 30:18

Therefore the Lord waiteth that be may have mercy on you, and therefore shall he be exalted sparing you: because the Lord is the God of judgment. Blessed are all they that wait for him.

Isaiah 33:10

Now will I rise up, saith the Lord. Now will I be exalted: now will I lift up myself.

Isaiah 33:5

The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

Isaiah 57:15

For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 6:3

And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Isaiah 61:8

For I am the Lord that love judgment and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth; and I will make a perpetual covenant with them.

Isaiah 8:13

Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear; and let him be your dread.

Ezekiel 20:41

I will accept of you for an odour of sweetness, when I shall have brought you out from the people and shall have gathered you out of the lands into which you are scattered: and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

Ezekiel 28:22

And shalt say: Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, Sidon, and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall execute judgments in her, and shall be sanctified in her.

Ezekiel 28:25

Thus saith the Lord God: When I shall have gathered together the house of Israel out of the people among whom they are scattered: I will be sanctified in them before the Gentiles: and they shall dwell in their own land, which I gave to my servant Jacob.

Ezekiel 36:23

And I will sanctify my great name, which was profaned among the Gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the Gentiles may know that I am the Lord, saith the Lord of hosts, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 38:16

And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Ezekiel 38:23

And I will be magnified, and I will be sanctified: and I will be known in the eyes of many nations: and they shall know that I am the Lord.

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

Numbers 20:13

This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord and he was sanctified in them.

Romans 2:5

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

1 Peter 1:16

Because it is written: You shall be holy, for I am holy.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 3:15

But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

Revelation 3:7

And to the angel of the church of Philadelphia, write: These things saith the Holy One and the true one, he that hath the key of David; he that openeth, and no man shutteth; shutteth, and no man openeth:

Revelation 4:8

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.