Isaiah 3:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ In that day, the Lord will take away their decorative shoes,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ In that day the Lord will take away the finery of their tinkling anklets, the caps of network, the crescent head ornaments,

American Standard Version (1901)

¹⁸ In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

Common English Bible

¹⁸ On that day, the LORD will remove: the splendid ankle chains; headbands and moon-shaped pendants;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ In that day, the Lord will take away the ornaments of shoes, and little moons:

English Standard Version 2016

¹⁸ In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;

Isaiah 3:18 交叉引用

Isaiah 3:17

the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.

Isaiah 3:19

and the little moons and chains, and the necklaces and bracelets, and the hats,

Ezekiel 23:26

And they will strip you of your vestments, and take away the articles of your glory.

Ezekiel 23:40

They sent for men who were coming from far away, to whom they had sent a messenger. And so, behold, they arrived, those for whom you washed yourself, and smeared cosmetics around your eyes, and were adorned with feminine ornaments.

1 Peter 3:3

For you, there should be no unnecessary adornment of the hair, or surrounding with gold, or the wearing of ornate clothing.

Judges 8:21

And Zebah and Zalmunna said: "You should rise up and rush against us. For the strength of a man is in accord with his age." Gideon rose up, and he killed Zebah and Zalmunna. And he took the ornaments and studs, with which the necks of the royal camels are usually adorned.

Judges 8:26

And the weight of the earrings that he requested was one thousand seven hundred shekels of gold, aside from the ornaments, and necklaces, and purple garments, which the kings of Midian were accustomed to use, and aside from the gold chains on the camels.