Isaiah 3:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ In that day the Lord will take away the finery of their tinkling anklets, the caps of network, the crescent head ornaments,

Common English Bible

¹⁸ On that day, the LORD will remove: the splendid ankle chains; headbands and moon-shaped pendants;

Catholic Public Domain Version

¹⁸ In that day, the Lord will take away their decorative shoes,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ In that day, the Lord will take away the ornaments of shoes, and little moons:

English Standard Version 2016

¹⁸ In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;

Isaiah 3:18 交叉引用

Isaiah 3:17

therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

Isaiah 3:19

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Ezekiel 23:26

They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.

Ezekiel 23:40

And furthermore ye have sent for men that come from far, unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paint thine eyes, and deck thyself with ornaments,

1 Peter 3:3

Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Judges 8:21

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us; for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.

Judges 8:26

And the weight of the golden ear-rings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; besides the crescents, and the pendants, and the purple raiment that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels’ necks.