Isaiah 3:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the heads of the daughters of Zion [making them bald], and the Lord will cause them to be [taken as captives and to suffer the indignity of being] stripped naked.

American Standard Version (1901)

¹⁷ therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

Common English Bible

¹⁷ the Lord will shave the heads of Zion’s daughters, and will expose their scalps.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion: and the Lord will discover their hair.

English Standard Version 2016

¹⁷ therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the Lord will lay bare their secret parts.

Isaiah 3:17 交叉引用

Song of Solomon 3:11

O daughters of Zion, go forth and see king Solomon with the diadem with which his mother crowned him, on the day of his espousal, on the day of the rejoicing of his heart.

Isaiah 20:4

so also will the king of the Assyrians force the captivity of Egypt, and the transmigration of Ethiopia: young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 3:16

And the Lord said: Because the daughters of Zion have been lifted up, and have walked with extended necks and winking eyes, because they have continued on, walking noisily and advancing with a pretentious stride,

Isaiah 3:18

In that day, the Lord will take away their decorative shoes,

Jeremiah 13:22

But if you say in your heart, 'Why have these things happened to me?' it is because of the greatness of your iniquity that your shame has been uncovered and the soles of your feet have been defiled.

Leviticus 21:20

if he has a bulging back or bleary eyes, or if he has a white spot in his eye, or a chronic scab, or a skin disease on his body, or a hernia.

Micah 1:11

And cross over to your dwelling place, Beauty, bewildered by disgrace. She did not depart, who dwells at the place of departure. The House nearby, which remained firm by herself, will receive mourning from you.

Nahum 3:5

behold, I will come to you, says the Lord of hosts, and I will reveal your shame to your face, and I will show your nakedness to the Gentiles, and your disgrace to kingdoms.

Deuteronomy 28:27

May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.

Revelation 16:2

And the first Angel went forth and poured out his bowl upon the earth. And a severe and most grievous wound occurred upon the men who had the character of the beast, and upon those who adored the beast or its image.